Eurovision 2025: Αυτοί είναι στίχοι του τραγουδιού «Αστερομάτα»
Το ηχηρό μήνυμα πίσω από τους στίχους της «Αστερομάτας»
Από την χθεσινή εντυπωσιακή εμφάνισή της στον Β΄Ημιτελικό της Eurovision 2025, που της εξασφάλισε και το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου 16 Μαϊου, όλη η Ευρώπη μιλά για την «Αστερομάτα», το τραγούδι που εκπροσωπεί τη χώρα μας και το οποίο ντύνει με την φωνή της η Κλαυδία.
Η «Αστερομάτα» είναι ένα πολύ ιδιαίτερο τραγούδι, με βαθύ νόημα και στίχους οι οποίοι μιλούν για την προσφυγιά και τον ξεριζωμό. Τόσο οι στίχοι όσο και η μουσική είναι γραμμένα από τους Arcade.
Αστέρι μου
Αστέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαις
Μαύρα και αν σου φορούνε
Το ξέθωρο το σώμα μου
Φλόγες δεν το νικούνε
Τα χελιδόνια της φωτιάς
Θάλασσες και αν περνούνε
Του ριζωμού τα χώματα
Ποτέ δεν λησμονούνε
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε να σε φιλήσω
Στα άγια σου τα δάκρυα
Τα χείλη μου να σβήσω
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Γλυκιά μου μάνα μην μου κλαις
Καράβι είναι η ζωή μου
Που ψάχνει για τον γυρισμό
Αγέρα το πανί μου
Αστερομάτα μου μικρή
Γύρε μου να σε πιάσω
Τα ξεχασμένα μου φτερά
Στερνά να ξαποστάσω
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Αχ αστέρι μου, τζιβαέρι μου
Αστέρι μου
Το μήνυμα του τραγουδιού είναι ιδιαίτερα ηχηρό, αφού μιλά για την απώλεια της πατρίδας και την αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής. Η Κλαυδία άντλησε την έμπνευσή της από την ιστορία του ποντιακού ελληνισμού, αναδεικνύοντας τη γενοκτονία και τον ξεριζωμό των Ποντίων.
Τι σημαίνει η λέξη «Αστερομάτα»
Πέραν από την προφανή ερμηνεία της λέξης, έχει ενδιαφέρον και η ιστορική της βάση. Ο όρος «Αστερομάτα» έχει τις ρίζες του στην μικρασιατική ιστορία και στους ιδιωματισμούς της περιοχής. Πρόκειται για έναν παραδοσιακό χαρακτηρισμό που χρησιμοποιούσαν στη Σμύρνη προκειμένου να περιγράψουν με αβρότητα γυναίκες με όμορφα, λαμπερά μάτια. Οι Μικρασιάτες χρησιμοποιούσαν εκφράσεις όπως «περδικομάτα», «αστερομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη» αναφερόμενοι στα εντυπωσιακά μάτια μιας γυναίκας.
Η λέξη «τζιβαέρι», η οποία επίσης χρησιμοποιείται στο ελληνικό τραγούδι, προέρχεται από την τουρκική λέξη «cevahir», που σημαίνει πολύτιμος λίθος ή κόσμημα, υποδηλώνοντας κάτι πολύτιμο, αγαπημένο και πολύ σημαντικό, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο.
Newsbomb
